постоянно увеличивается вентилятор взаимосвязанных отношений. Многие люди, о которых пишет мать начала Fade In памяти Patty's, как фотографии в старом альбоме, но Рут все они оставались свежими. Ее озабоченность за их здоровье и ее любопытство к их различным делам казалось, никогда не ослабнет, и ее прогнозы о неизменно тяжелым. Ее отец был еще слишком большого числа желудочно-болит. Он был уверен, что это просто диспепсия, идея, что он мог бы язва, пишет она, не в его мозгу, пока он фактически начал харкать кровью и, вероятно, даже не то. Вы знаете, ваш отец, милая, - он работает, как мул, и он также считает, что иногда, как одна, Бог должен простить меня, за то так. Ранди Harlengen заводит ее трубах связали, взяли кисти как большие, как гольф-шариков из нее яичники, не злокачественная, слава Богу, а двадцать семь кист яичников, может ты умрешь! Это была вода в Нью-Йорке, она была совсем в этом уверен - город был грязный воздух тоже, но она убеждена, это была вода, которая действительно есть к Вам через

Это было хорошей жизни - не было диких пить, не вне секса, ни наркотиков, ни скуки, ни ожесточенных споров о том, что делать дальше. Был только одно облако. Это была ее мама, которая впервые упоминается присутствие этого облака. Что мать ее была бы одна, наконец сделать это, казалось, в ретроспективе, была предопределена. Наконец, она вышла как вопрос в одном из писем Рут трущоб's. Она писала Пэтти раз в неделю, и что особое письмо, прибывших в начале осени 1979 года. Она пришла переходило от старого адреса Трейнор и Патти читал ее в гостиной заполнены картоном ликеро-магазина коробки, из которой пролил свои владения, глядя грустная и выкорчевали и обездоленных.
Во многих отношениях это была обычная Рут Блюм письмо из дома: четыре исписанные Синие страницы, каждая из которых возглавлял просто записку от Руфи. Ее каракулями было почти неразборчиво, и Стэнли когда-то жаловался, что не может прочесть ни одного слова его матери-in-Law пишет. "Почему вы хотели бы? Патти ответила.
Это была одна полная обычная марка мамы новостей; для Рут Блюм воспоминанием была широкой дельты, распространяясь от движущейся точки в настоящее время

Джорджия. Я собираюсь сделать, чтобы помочь некоторым из них богаче, и они намерены сделать меня богатым, и никто не собирается собственными меня, кроме моей жены, Патриция, а так как я ее уже есть, я думаю, что это безопасно.
К тому времени они переехали из Трейнор, Стенли был включен и занято шесть человек. В 1983 году их доход вошел неизвестный территория - территория которых Patty слышал только тусклый слухов. Это была легендарная земля шесть цифр. И все это случилось со случайными легкости скольжения на пару кроссовок в субботу утром. Это иногда пугало ее. Однажды она сделала непросто шутку о сделках с дьяволом. Стэнли смеялся, пока он чуть не задохнулся, но ей это не казалось, что смешно, и она должна это не будет.
Черепаха не может нам помочь.
Иногда, без всякой причины, она просыпалась с этой мыслью в уме, как последний фрагмент иначе забыл мечту, и она хотела бы обратиться к Стенли, нуждающихся в дотронуться до него, нужно внести уверен, что он все еще там.

походки, вкус к расклешенные джинсы на свои выходные дни, и последние призраки его юношеские угри еще на лице. Но они были. Они были. И казалось, что Стэн знал все это вместе.
Его работа для резюме привели к предложению штатную должность в компании - начиная оклад, $ 30000 в год.
"И это действительно только начало, 'сказал Стэнли Пэтти в постели в ту ночь. 'Они будут расти, как кукуруза в августе, моя дорогая. Если никто не взрывает мире в ближайшие десять лет или около того, они будут правы там, на большой совет вместе с Kodak и Sony и RCA. '
"Так что вы собираетесь делать? спросила она, уже зная.
"Я расскажу им, что приятно было с ними дело, сказал он, и рассмеялся, и обратил ее близкие, и поцеловал ее. Через секунду он сел на нее, и было кульминаций - один, два, три, как яркие ракеты уходят в ночное небо. . . но не было ребенка.
Его работа с видео в коридор привел его в контакт с некоторыми из Атланты самых богатых и влиятельных людей - и они были так поражены, чтобы найти, что эти люди были в основном хорошо. В них они обнаружили, степень принятия и широким кругозором радушие, которое было почти неизвестной на Севере. Пэтти вспомнила Стэнли раз

бремя на Пэтти. ( 'По крайней мере до pisher стучит ее, Герберт Блюм рассказал его брат угрюмо после ночи пить на кухне, и тогда я буду ожидать выполнять их ".) Консенсус в-законе мнения о вопрос в том, что человеку не стоит даже думать о поездке в бизнес для себя, пока он не достиг более спокойной и зрелого возраста - семьдесят восемь, скажем.
Опять же, Стэнли казалось preternaturally уверенно. Он был молод, представительный, яркие, кв. Он сделал рабочих контактов на блок. Все эти вещи были данностью. Но он не мог знать, что коридор видео, пионер в зарождающийся бизнес видеопленку, было поселиться на огромный участок обрабатывали землю отказа менее чем в десяти милях от пригородов к которому Urises в конце концов переехала в 1979 году, и не может он знал, что коридор будет в рынке для независимого обследования маркетинг менее чем через год после переезда в Трейнор. Даже если Стэн был причастен к некоторым из этой информации, он, безусловно, не мог поверить, они будут давать задания на молодой, в очках еврей, который также оказался damyankee - еврей, с легкой улыбкой, hipshot

рядом с ней, с тягучей мышцу, его пенис восклицательным знаком вставая с рыжей лобковые волосы, она шепнула: "Не обижайте меня, дорогая.
"Я никогда не повредит вам, 'сказал он, взял ее на руки, и это было обещание, которое он держал добросовестного до 27 мая 1985 - в ночь с ванной.
Ее преподавание шло хорошо. Стэнли устроился за рулем грузовика хлебобулочные за сто долларов в неделю. В ноябре того же года, когда Трейнор Квартиру Торговый центр открыт, он получил работу с H & R Block служба там за сто пятьдесят. Их совокупный доход, то $ 17000 в год - это, казалось выкупа короля на них, в те дни, когда газ продали за тридцать пять центов за галлон, и буханка белого хлеба можно было купить на никель меньше. В марте 1973 года, без суеты и не фанфарами, Патти Юрис отбросил ее противозачаточные таблетки.
В 1975 году Стэнли бросить H & R Block и открыл свой собственный бизнес. Все четыре родственники согласились, что это был рискованный ход. Не то чтобы Стэнли не должна иметь свой собственный бизнес - не дай бог он не должен иметь свой собственный бизнес! Но это было слишком рано, и все они согласились, и это слишком большое финансовое

Ее интервью ушел smashingly. Она знала, она была работа, когда она получила на поезд обратно в Нью-Йорке. Глава коммерческого отдела было принято мгновенно полюбила Патти, и она к нему, она почти услышал щелчок. Подтверждающее письмо пришло через неделю. Трейнор Сводного департамента школа может предложить ей $ 9200 и испытательный контракт.
"Вы собираетесь голодать, Герберт Блюм сказал, когда его дочь рассказала ему, что она намерена принять работу. "И вам будет горячим, пока вы голодали. '
'Че-пу-ха, Скарлетт,' Стенли сказал, когда она сказала ему, что ее отец. Она была яростной, недалеко от слез, но теперь она начала хихикать, и Стэнли поднял ее на руки.
Горячая они были; голодали они этого не произошло. Они поженились 19 августа 1972. Патти Юрис поехал на ее брачное ложе Богородицы. Она поскользнулась гол между Cool листов в курортном отеле в Ладоге, ее настроения и бурных турбулентного - Молния-вспышек желая и вкусно похоти, темные тучи страха. Когда Стэнли скользнул в постель

Он был слегка улыбаясь. Теперь улыбка дрогнула, и на миг он казался озадаченным. Его глаза потемнели, как если бы он посмотрел внутрь, консалтинговые некоторых внутренних устройство, которое помечены и whirred правильно, но которые, в конечном счете, он понимает не больше, чем в среднем человек понимает работой часами на запястье.
'Черепаха не может нам помочь, сказал он вдруг. Он сказал, что совершенно ясно. Она услышала его. Это внутренний взгляд - это взгляд из задумчивости удивлен - все еще на лице его, и он начал ее пугать.
'Стэнли? Что ты говоришь? Стэнли?
Он кивнул. Она ела персики, как она подошла приложений, а его рука поразила блюдо. Она упала на пол и разбилась. Его глаза, казалось ясным.
"О, дерьмо! Мне очень жаль. '
"Это все в порядке. Стэнли - Что ты говоришь?
"Я забыл, сказал он. "Но я считаю, мы должны думать, Грузия, Baby-любовь".
"Но - '
'Поверьте мне, сказал он, так что она и сделала.

Она смотрела на него снизу вверх, пораженная простой уверенности в его голосе. 'Вы знаете что-нибудь о Грузии, что я не?
'Нет. Только раз, когда я была когда-либо было в кино. '
Она смотрела на него, брови взводе.
'Gone With The Wind. Вивьен Ли. Кларк Гейбл. "Я буду думать об этом завтра, завтра anothah день". Должен ли я звук, как я пришел с юга, пирожок?
"Да". Южного Бронкса. Если вы ничего не знаете о Грузии, и вы никогда там не был, то почему - '
'Потому что надо ".
'Вы не можете знать, что Стэнли.'
'Конечно, могу, сказал он просто. "Я делать. Глядя на него, она увидела, он не шутил: он на самом деле оно означает. Она чувствовала рябь беспокойства вверх спину.
"Как вы знаете?

написал письмо более сорока пяти ночей - восемь каждый вечер - с просьбой предоставить дополнительную информацию о работе, а также применение для каждого. Двадцать два ответах указали, что позиции были заполнены. В других случаях более подробные объяснения навыкам, необходимым четко она была не в управлении; применение будет лишь пустой тратой своего времени и внуков. Она закончила с десяток Возможными. Каждый смотрел чаще, чем любые другие. Стэнли приехал в то время как она ломала голову над ними и интересно, если она могла управлять заполнить десятка преподавания приложений без собирается полностью чокнутый. Он посмотрел на посыпать из бумаги на столе, а затем постучал письмо Трейнор смотритель учебных заведений, письмо, которое ей больше не смотрел или менее обнадеживающим, чем любые другие.
'Там, сказал он.

Патти лежал в ту ночь спать далеко за полночь, с сухими глазами, попеременно горячие и холодные, ненавидя их обоих. Она провела течение ближайших двух лет, пытаясь избавиться от этой ненависти, там было слишком много ненависти внутри ее уже. Иногда, когда она взглянула в зеркало, она видит вещи она делает на лице, тонкой линией он рисовал там. Именно она выиграла битву. Стэнли помог ей.
Его собственные родители были также обеспокоен по поводу вступления в брак. Они, конечно, считают, что их Стенли был предназначен для жизни в нищете и бедности, а они думали, 'Дети были поспешными.' Дональд Юрис и Андреа Bertoly сами женился в начале двадцатых годов, но они, казалось, забыл этот факт.
Только Стэнли казалось уверен в себе, уверенность в будущем, не заботясь при ловушки их родители увидели разбросанные о "детях. ' И в конце концов это был его доверие, а не их опасений, которые были оправданы. В июле 1972 года, с чернилами едва сушить на свой диплом, Патти высадился сокращенную работу преподавателя и деловой английский язык в Трейнор, малые города сорока милях к югу от Атланты. Когда она думала о том, как она пришла к этому работу, он всегда казался ей мало - ну, жутко. Она

стипендиатом. Они были введены по взаимному друга, а когда вечер подошел, она подозревала, что она его любила. К середине срока перерыва, она была уверена. Когда пришла весна, вокруг и Стэнли предложил ей небольшое кольцо с Дейзи протолкнул, она была принята.
В конце концов, несмотря на свои сомнения, ее родители приняли его. Был немного еще они могут сделать, хотя Стэнли Юрис вскоре будет sallying указанных в работу рынка переполнен с молодым бухгалтерам - и когда он пошел в джунгли, что он будет делать это без семейного бюджета по поддержке его, и только с их Дочь, как его заложником судьбы. Но Патти было двадцать два года, женщина сейчас, и будет себя скором выпускников со степенью бакалавра.
"Я буду поддерживать этот очкастые сына суки на всю мою жизнь", Patty слышала, как ее отец сказал одну ночь. Ее мать и отец ушел на обед, и ее отец выпил слишком много.
'Тише, она будет слушать вас,' Рут Блюм сказал.

ничего Стэнли, но bignose жид mockie, он бухгалтер, конечно, евреи хорошо с номерами, мы пустили их в стране клуб, мы должны были еще в 1981 году, когда, что bignose гинеколог mockie выиграл свой костюм, но мы смеемся над ними, мы смеемся и смеяться, смеяться. Или она просто услышать Phantom и нажмите решетку, камней и думаю русалку! Русалку!
Тогда ненависти и стыда придет наводнения назад, как мигрень, и она бы отчаяние не только для себя, но и для всей человеческой расы. Оборотни. Книга Denbrough - тот, которым она пыталась читать, а затем положить в сторону - было оборотней.Что же человек, как он знает об оборотнях?
Большую часть времени, однако, она чувствовала себя лучше, чем что - казалось, что она была лучше, чем это. Она любила своего мужа, она любила свой дом, и она, как правило, способны любить жизнь и себя. Все было хорошо. Они не всегда так было, конечно, - были вещи, когда-нибудь? Когда она приняла обручальное кольцо Стенли, ее родители были как гнев и несчастным. Она познакомилась с ним на Сорорити стороной. Он пришел к ней школы из Нью-Йорка государственного университета, где он был

Она будет ненавидеть себя за эти мысли, эти мысли жестокий, и обещают сделать лучше - бросить пить эти горькие желчного и полынь-коктейли. Месяцев, будут ехать, когда она не такие мысли. Она подумает: Может быть, все это, наконец, мимо меня. Я не эта девушка восемнадцати больше. Я женщина тридцати шести лет, девушка, кто слышал бесконечные и нажмите решетку из этих камней подъездной путь, девочка, увернулся от руки Розенблатт Майка, когда он попытался успокоить ее, потому что это была еврейская стороны, половина жизни назад . Это глупо Русалочка мертв. Я могу забыть о ней сейчас и просто быть самим собой. Ладно. Хороший. Большой. Но тогда она будет где-то - в супермаркете, может быть, - и она хотела бы услышать хихиканье внезапный смех следующий проход и спину бы колючки, соски пойдет жесткие и вредные, руки бы ужесточить об адвокатуре корзину покупок или только друг на друга, и она будет думать: Кто-то сказал кому-то еще, что я еврейский, что я ничего, кроме bignose жид mockie, что

В доме установлены таким вкусом позади тис изгородей, что сделано лучше. . . но не все лучше. Боль и стыд были еще там, и даже не будет принят в этом тихом, sleekly также к делу соседства мог разобрать, что бесконечная ходьба со звуком решетки камней под обуви остановка происходит. Даже не будучи членами этой стране клуб, где метрдотель всегда встречала их с почтительным тихо 'Добрый вечер, мистер и миссис URI.' Она приходила домой, в ее колыбели 1984 Вольво ", и она будет выглядеть в ее доме сидят на простор зеленого газона, и она часто - слишком часто, она должна - вспомните, что пронзительный смешок. И она бы надеяться, что девушка, которая хихикнул жила в доме дерьмовой тракта с Гой муж избил ее, что она была беременна три раза был выкидыш, и каждый раз, что ее муж изменил ей с больными женщинами, что она Диски были поскользнулась и упала арки и кисти на ее грязно хихикая языком.

"Я не знаю, 'сказал Гарольд. Он хотел, чтобы убедиться, однако, учитывая точный подсчет из двух описаний. . . нет. Он не думает, что это возможно.
"Вот в нижней строке. Мне все равно, если она была Kinko Klown или парень в костюме дяди Сэма на ходулях или Юбер счастливым Homo. Если мы введем этот парень в случае их адвокат собирается быть на нем прежде чем вы сможете сказать "Джек Робинсон". Он собирается сказать эти две маленькие невинные ягнята там со своими свежими стрижки и новые костюмы не делать ничего, кроме Тосс, что парень гей-Меллона над стороне моста на шутку. Он будет отметить, что Меллона был еще жив после того как он взял осенью, они имеют свидетельство Hagarty, а также Анвин для этого.
"Его клиенты не совершают убийства, о нет! Было психо в костюм клоуна. Если мы введем это, что произойдет и вы это знаете. '

'Вы хотите, чтобы потерять это дело, Гарольд?
"Нет Конечно N - '
'Вы хотите, чтобы эти язвы работает на свободе?
"Нет!
"Хорошо. Хороший. Поскольку мы оба согласны с тем основам, я скажу вам то, что я думаю. Да, есть, вероятно, был человеком под мостом в ту ночь. Может быть, он даже был одет в костюм клоуна, хотя я имел дело с достаточно свидетелей, чтобы догадаться, может быть, это была просто stewbum или переходных одет в связке бросовый одежду. Я думаю, что он, вероятно, там воровство упали на изменение или roadmeat - половину гамбургера кто-то бросил за борт, или, может быть, крошки со дна сумки Фрито. Их глаза сделал все остальное, Гарольд. Теперь это возможно?

Но Boutillier знал лучше. Садовник было видно в его глазах, и помощник окружного прокурора промок и уклонение раздражала его.
'Давай, сказал он. "Мы говорим о независимых свидетелей здесь. Не фигня меня.
"Ах, вы хотите поговорить фигня? Ты говорил мне, что ты веришь был вампиром клоуна по главной улице мост? Потому что моя идея фигня. '
"Нет, не совсем, но - '
'Или что увидел Hagarty млрд. баллонах под там, каждый отпечаток с точно такими же самое, что было написано на шляпе его возлюбленной? Потому что это тоже моя идея фигня. '
"Нет, но - '
"Тогда почему ты возиться с этим?
"Остановите перекрестный допрос меня!" Садовник взревел. "Они оба описали ее одинаково и не знал, что другая говорила!
Boutillier сидел за письменным столом, играя карандашом. Теперь он положил карандаш, встал и подошел к Гарольду Садовник. Boutillier было пять дюймов короче, но Садовник отступил на шаг перед гневом человека.

Гарольд Садовник сдержал мира до 13 ноября, за день до Джон и Стивен Гартон Дубай были пойти на судебное разбирательство в Дерри районного суда за убийство Адриан Меллон. Тогда он пошел к Тому Boutillier. Он хотел поговорить о клоуном. Boutillier не было - но когда он увидел, садовник может сделать какую-нибудь глупость без четких ориентиров, он сделал.
Был не клоуна, Гарольд. Только клоунов, что ночью были те трое детей. Вы знаете, что как и мне делать.
'У нас есть два свидетеля -'
"Ах, вот дерьмо. Анвин решили взять с собой однорукого, как в "У нас не убивает бедную педик, это был один вооруженный человек," как только он понял, он действительно получил его булочками в горячей воде, время. Hagarty была в истерике. Он стоял и смотрел, эти дети убийстве его лучшего друга. Это не было бы меня удивило, если бы он видел летающих тарелках. '

'Ну и конечно, звучит, как много шаров,' Ривз сказал, и
зачищена Гарольд Садовник другой подмигнул.
"Я знаю, как это звучит, 'Hagarty вновь в том же скучным голосом.
"Ты видел эти шары, 'сказал Садовник.
Дона Hagarty медленно держал в руках перед его лицом. "Я видел их так ясно, как я вижу, мои пальцы в этот момент. Тысячи из них. Вы не могли даже видеть нижнюю часть моста - там было слишком много. Они были рябью мало, и как бы подпрыгивал. Был звук. Funny визг низким шумом. Это была их сторонами трением. И строк. Был лес белых строк свисают. Они выглядели как белые нити паутины. Клоун взял под Аде там. Я видела своего костюма чистка через эти строки. Аде делала ужасные звуки удушья. Я начал за ним. . . а клоун оглянулся. Я видел его глаза, и вдруг я понял, кто это был сон.
'Кто это был, Дон? Гарольд Садовник спросил тихо.
"Это был Дерри," Дон Hagarty сказал. 'Именно этот город.
"А что вы делали тогда? Было Ривз.
"Я побежала, вы немые дерьмо, 'Hagarty сказал, и заплакал.

Нет, Hagarty сказал, когда он был представлен с рассказом Крис Анвин в форме вопросов. Клоун не перетащить Аде вверх на противоположном берегу, по крайней мере, что он видел, - и он будет предоставлять, что он был чем-то меньшим, чем бескорыстное наблюдателей, что точка; к тому времени он был из его Fucking ума.
Клоун, сказал он, стоял рядом с банком далеко капала тело Адриана вцепился в ее руках. Аде правая рука была туго застрял позади головы клоуна, и лицо клоуна действительно оказался в правой подмышки Аде, но это не зло: она улыбалась. Hagarty могли видеть выглядывая из-под руки Аде и улыбается.
Оружие клоуна ужесточены, и услышал Hagarty осколок ребра.
Аде вскрикнул.
'Float с нами, Дон,' сказал клоун из его улыбающийся красный рот, а затем указал с одним из своих белых перчатках под мостом.
Шары плыл против нижней части моста - не более десяти десятков, но десятки тысяч, красный и синий и зеленый и желтый, и печатается на каждой стороне была DERRY I LOVE!

царапать свой путь вниз по сорной,-завален мусором набережную к воде. Затем он увидел клоуна. Клоун тащил из Адриан по ту сторону одной рукой, его шары в другие руки. Адриан был насквозь мокрый, задыхаясь, стонет. Клоун Twisted голову и улыбнулся на Крис. Крис говорит, что он видел ее блестящие глаза и серебро свое оскал - большие крупные зубы, сказал он.
"Как лев в цирке, мужчина, сказал он. "Я имею в виду, что они были большие".
Тогда он сказал, он увидел клоуна толчок одной из спиральных ветвей Адриан Меллон спиной так лежали над головой.
Тогда что, Крис? Boutillier сказал. Ему было скучно в этой части. Сказки было скучно с ним в возрасте восьми лет на.
"Я знаю, 'Крис. "Это было, когда Стив схватил меня и потащила меня в машину. Но. . . Я думаю, впились в его подмышку. ' Он посмотрел на них снова, неопределенной сейчас. "Я думаю, что то, что он сделал. Bit в свои подмышки.
'Как он хотел бы съесть его, человек. Как он хотел бы съесть его сердце.

'Тогда ты его бросила,' Boutillier сказал. 'Bum's Rush "." Не мне! Анвин сказал, глядя вверх. Он щелкнул волосы в глазах, с одной стороны, и смотрел на них в срочном порядке. "Когда я увидел, они на самом деле намеревался сделать это, я попыталась Стив прочь, потому что я знал, что парень может получить до стукнула .... Это было похоже на десять футов в воде.... '
Это было двадцать три. Один из патрульных Главный Радемахера уже измерена.
"Но это было как он был сумасшедший. Две из них хранятся кричали "Rush's Бум! Пик's Бум!" и они подняли его. Webby была его под руки и Стив был его местопребывании брюки, и. . . и. . . '


14

Когда Hagarty увидел, что они делают, он бросился обратно к ним, кричала: "Нет! Нет! Нет! В верхней части его голос.
Крис Анвин толкнул его назад и Hagarty приземлился в зубы гремя кучу на тротуаре. 'Вы хотите перейти, тоже? прошептал он. "Вы Run, Baby!
Они бросили Адриана Меллона через мост и в воду, затем. Hagarty услышали всплеск.
"Давайте выбраться отсюда, 'сказал Стив Дубай. Он и Webby были поддержкой к машине.
Крис Анвин пошел к перилам и посмотрел. Он увидел Hagarty первых, раздвижные и

"Если вам нужна помощь, Дон, 'клоун сказал:" помочь себе воздушный шарик.'
И он предложил сгустка он провел в одной руке.
"Они с плавающей точкой, 'сказал клоун. 'Вниз здесь мы все с плавающей точкой, скоро вашему другу будет плавать тоже.


12

"Это клоуном назвал тебя по имени, 'сказал Джефф Ривз в совершенно выражающим голосом. Он посмотрел наклонив голову Hagarty по адресу Гарольд садовник и одного глаза обратил вниз в подмигнул.
"Да", Hagarty сказал, не поднимая глаз. "Я знаю, как это звучит. '


13

'Помощь,' слабый голос снова сказал, и, хотя голос был серьезен, что мало хихикать после снова - это был как голос ребенка, который не может помочь самой себе.
Hagarty посмотрел вниз и увидел, клоун - и именно в этот момент Садовод и Ривз стал скидка Hagarty все, что говорил, потому что остальное бред сумасшедшего. Позже, однако, Гарольд Садовник нашел себе интересно. Позже, когда он обнаружил, что мальчик Анвин тоже видели клоуна - или сказал он, - он начал иметь второй мысли. Его партнер либо их никогда не было и никогда не допускать к ним.
Клоун, Hagarty сказал, посмотрел, как нечто среднее между Рональд Макдональд и что старый клоун ТВ, Бозе - или так ему казалось на первый взгляд. Это была дикая пучки волос Orange, которая привела такие сравнения на ум. Но в дальнейшем рассмотрении привели его к мысли клоун действительно похож ни. Улыбка закрашены белой блинов были красные, оранжевые, и глаза были странные блестящие серебром. Контактные линзы, пожалуй. . . но часть его считали тогда и по-прежнему считаем, что, возможно, что серебро было реального цвета эти глаза. Он был одет в мешковатый костюм с большими оранжевого PomPom кнопками, на руках были перчатки мультфильмов.

верхней губы открыты и взорвали три его верхние зубы на линии десен.
"Помогите! Hagarty вскрикнул. "Помогите! Помощь! Они убивают его! Помогите!
Здания главной улице темнело, и тайна. Никто не пришел на помощь - даже не из одного острова белый свет, который ознаменовал автовокзала и Hagarty не видел, каким образом это может быть: есть люди там. Он видел их, когда он и Аде прошел мимо. Будет никто из них не пришел на помощь? Ни на всех?
"Помогите! HELP! Они Убив его, Помогите, пожалуйста, ради бога!
'Помощь, "очень тихий голос шепнул от Дона Hagarty осталось. . . а потом было хихикать.
'Bum's Rush! Гартон кричала сейчас. . . кричали и смеялись. Все три из них, Hagarty сказал Садовник и Ривз, был смех, когда они избили Адриан вверх. 'Bum's Rush! За борт!
'Bum's Rush! Bum's Rush! Bum's Rush! Дубай пели, смеялись.

кролик в силках, он заявил в полицию. Hagarty пополз обратно к пересечению и яркими огнями автобусной станции, и, когда ему было далеко он оглянулся.
Адриан Меллон, который стоял около пяти лет и, возможно, весил сто тридцать пять фунтов мокрые, в настоящее время подталкивают Гартон в Дубай, чтобы Анвин в каком-то Triple Play. Его тело jittered и провалился, как тело тряпичная кукла. Они были его штамповка, обрушивает его, раздирая на его одежду. Как он смотрел, он сказал Гартон ударил Адриана в промежность. Волоса Адриана висела в его лице. Кровь хлынула изо рта и выдерживается рубашке. Webby Гартон носил тяжелые два кольца на правой руке: одна средняя школа Дерри кольца, другой он сделал в магазине класса - взаимосвязанные латунь БД стояли три дюйма с этим последним. Письма стояла для мертвых Bugs, метал группы В частности, он восхищался. Кольца порвал Адриана

"Теперь вы позволите нам аль - 'Адриан Mellon началось, и что было, когда Гартон ударил его по лицу, вождение ему спину до пояса перила пешеходного моста. Адриан кричали, хлопали руками ко рту. Кровь хлынула сквозь пальцы.
'Аде! Hagarty закричала и побежала вперед. Дубай сработал его. Гартон загрузке его в живот, сбив его с тротуар и на мостовую. Автомобиль прошел. Hagarty встал на колени и кричали на него. Она не медленно. Водитель, он сказал Садовник и Ривз, даже не оглянулся.
"Замолчи, странно! Дубай сказал, и ударил его ногой в сторону лица. Hagarty упал на бок в канаве, полубессознательном состоянии.
Несколько минут спустя он услышал голос - Крис Unwin's - говорю ему уйти, прежде чем он получил то, что его друг был получать. В своем собственном заявлении Анвин проверено давая это предупреждение.
Hagarty слышала глухого удара и звук своего лю

Крис Анвин будет отрицать, активному участию в то, что последовало, но Дон Hagarty рассказал другую историю. Он сказал, что Гартон вышел из машины, едва остановились, и что два других быстро последовало. Был разговор. Не хорошо говорить. Был не пытались легкомыслия или ложное кокетство со стороны Адриана в эту ночь, он признал, что они много неприятностей.
"Дайте мне, что шляпа, 'сказал Гартон. "Дайте мне это, странно. '
"Если бы я делать, будете ли вы оставить нас в покое? Адриан был хрипы в испуге, чуть не плача, глядя из Анвин в Дубай, чтобы Гартон испуганными глазами.
'Дайте мне Fucker!
Адриан передал ее. Гартон подготовила switchknife с левого переднего кармана его джинсов и порезать на две части. Он потер штук на сиденье его джинсов. Затем он опустил их на ноги и растоптали их.
Дона Hagarty отступил немного, пока их внимание было разделено между Адрианом и шляпа - он смотрит, он сказал, для КС.

Сроки были правы настолько, что все вышло неправильным для всех. Адриан Меллон и Дон Hagarty вышел из Сокола после двух сортов пива, подошел мимо автобусной станции, а затем связаны руки. Никто из них не думал об этом, это было только то, что они сделали. Это было десять-двадцать лет. Они дошли до угла и повернул налево.
Поцелуи мост был почти на половину мили вверх по реке, отсюда, они имели в виду перейти Main Street Bridge, который был гораздо менее живописны. Kenduskeag было лето-низко, не более чем на четыре фута воды раздвижных вяло вокруг конкретных сваи.
Когда Duster поровнялся из них (Steve Дубай разглядел два из них выходит из Сокола и радостно отметили их), они были на краю пролета.
"Вырезать в систему! Cut In! Webby Гартон кричала. Эти двое только что прошли под фонарем, и он увидел, что они держались за руки. Это разъяренный его. . . но не настолько, как разъяренные его шляпа. Большой цветок, документ был безумно кивая и так и этак. "Вырезать в, черт возьми!
А Стив сделал.

closin справедливой и мы Walkin, и Стив еще на Webby о не Бейн возможности одержать победу в этой странной шляпе, вы знаете, и не Webby Sayin много, и я знаю, что это плохой знак, но я был очень 'сталкиваются , вы знаете? Так что я знал, я должен, как сменить тему только не мог представить себе предмет, Вы знаете? Поэтому, когда мы попадаем в Паркин многое говорит Стив, где вы хотите пойти? Домой? И Webby идет, круиз Давайте в первую Falcon и посмотреть, что странно, если вокруг. '
Boutillier Радемахер и обменялись взглядом. Boutillier поднят одним пальцем и постучал по ней щекой: хотя эта Doofus в сапогах инженер не знал, он был сейчас говорить о убийстве первой степени.
Так я не идет, я должен вернуться домой, и Webby идет, Вам страшно идти по странно, что-бар? А я иду, Fuck, нет! И Стив-прежнему высока или что-то, а он говорит, пойдем жир Некоторые queermeat! Пойдем жир Некоторые queermeat! Пойдем смазкой. . . '


11

мягким, что и почему вы не Fuckin Mellow Out, вы знаете? Только он был в реальной моча-Up-трос настроении, потому что он взял эту таблетку, вы знаете? Я не знаю, какую таблетку. Красные таблетки. Может быть, это даже юридическое. Но он сохраняет после Webby, пока я не думала Webby собирался ударить его, вы знаете. Он идет. Вы не можете даже выиграть этот странный's Hat. Вы должны быть на самом деле нет, если вы не можете даже выиграть этот странный's Hat. Итак, наконец, дамы дает им премию даже кольца не было над ним, потому что я думаю, что она хотела, чтобы избавиться от нас. Я не знаю. Может быть, она не. Но я думаю, что она делает. Именно этот шум-мейкер вещь, вы знаете? Вы взорвать его и затяжек и разворачивается и делает шум, как пердеть, вы знаете? Раньше у меня одна из них. Я получил ее на Хэллоуин или Новый Год или какой-либо Fuckin праздник, я думала, что это довольно хорошо, только я его потерял. Или, может быть, кто-то навязывал его из кармана в Fuckin playyard в школе, вы знаете? Итак

Тому Boutillier и главный Радемахер наклонился вперед, никто из них не говорит. Крис Анвин сидел с опущенной головой, говорил монотонно на пол. Это была роль, которую они хотели услышать, это была та часть, которая собирается отправить по крайней мере два из них в жопе Thomaston.
'Ярмарка не было ничего хорошего,' говорит Анвин. "Они уже Takin вниз все едет Bitchin, вы знаете, как дьявол блюдо и парашют Drop. Они уже имели надпись на бампере автомобили, что говорит "Закрыто". Ничего не было открытым, но ребенок едет. Таким образом, мы спустились в играх и Webby увидел Pitch Тиль У Вин и он заплатил пятьдесят центов, и он видел, что шляпа странный был одет, и он рухнул на этом, а он отсутствует, и каждый раз он промахнулся он получил более плохое настроение, вы знаете? А Стив, - он парень, который обычно проходит вокруг говорили Mellow Out, как Mellow из этого и

Очередной матч показал STICK гвозди в глазах всех хворост (ибо Бог)!
"Кто пишет эти маленькие проповеди получил случай в глубине души безумцы. Я чувствовал бы себя лучше, если бы я думал, это просто один человек, один изолированный sickie, но. . . "Дон махнул рукой неопределенно по всей длине моста Поцелуи. 'Там очень много из этого вещества. . . и я не думаю, что один человек сделал все это. Вот почему я хочу уйти от Дерри, Аде. Слишком много места и слишком много людей, кажется, в глубине души безумцы. '
"Ну, подожди, пока я не закончу роман, ладно? Пожалуйста? В октябре, я обещаю, не позже. Воздух лучше здесь.
"Он не знал, что это вода ему придется следить за новыми," Дон Hagarty говорит с горечью.

Они поехали в парк Басси - это было в середине июня, примерно за месяц до убийства Адриана, Hagarty сказали полицейские. Он принял Адриан в темно, смутно неприятно пахнущие тенями Kissing моста. Он указал на одно из граффити. Адриан зажечь спичку и держите ее под письменном виде, чтобы его прочитать.
Show Me Your QUEER COCK, и я отрежу его ВАМ.
"Я знаю, как люди чувствуют, о геях," Дон говорил тихо. "Я получил избит на грузовике-стоп в Дейтоне, когда я был подростком, некоторые ребята в Портленде устанавливать мои туфли на огне вне бутербродная Хотя этот жир оценочный старый КС СБ внутри его крейсера и засмеялся. Я видел много. . . но я никогда не видел ничего подобного этому. Смотрите здесь. Проверить это, сударь.

Адриан думаете Дерри было прекрасное место, но она испугалась Дону. Это было не просто плотно гомофобных отношения города, отношения как четко проповедниками этого города как на граффити в Басси парка, но это было одно он смог положить палец. Адриан смеялась.
"Дон, каждый город в Америке есть контингент, который ненавидит gayfolk, сказал он. "Не говорите мне, что вы не знаете, что. Это, в конце концов, эпоха Ronnie Морон и Филлис Комнатная муха. '
'Дошли до парка Басси со мной, "Дон ответил, увидев, что Адриан действительно означало, что он говорил - и что он действительно говорил, что Дерри был не хуже, чем любой другой справедливых размеров города в глубинке.' Я хочу показать вам кое-что, моя любовь ".

"Это очень похоже на мертвый проститутка с извивающихся личинок из ее Cooze," Дон Hagarty сказал.
Менты два смотрел в немом изумлении.
"Это плохое место, 'Hagarty сказал. "Это канализации. Вы хотите сказать, два парня, не знаю что? Вы двое парней прожил здесь всю жизнь ваша, и вы не знаете, что?
Ни одна из них ответила. Через некоторое время, Hagarty пошел дальше.


9

Пока Адриан Меллон вошел в его жизнь, дон был намерен уйти Дерри. Он был там в течение трех лет, в основном потому, что он согласился на долгосрочную аренду квартиры с самыми фантастическими река в мире мнение, но сейчас аренда была почти до Дона, и был рад. Не более длительной езды туда и обратно в Бангор. Не более странные Vibes - в Дерри, он однажды сказал Адриан, она всегда чувствовала себя тринадцати часам.

средней школы куртку. И, конечно, была шляпа. Он утверждал, чтобы найти жизненно важных атмосферы и творчески тонизирующим. Может быть, есть что-то на это: он принял его томится роман из ствола в первый раз почти за год.
'Был ли он действительно работает на ней, тогда? Садовник Hagarty спросил, не очень заботясь, но желающие сохранить Hagarty загрунтовать.
- Да, он был Busting страниц. Он сказал это может быть страшно роман, но он больше не будет страшно незавершенного романа. Он надеется закончить его к его рождения, в октябре. Конечно, он не знал, что Дерри был действительно нравится. Он думал, что он сделал, но он не был здесь достаточно долго, чтобы получить запах реального Дерри. Я старалась, чтобы сказать ему, но он не хотел слушать. '
'А что Дерри действительно нравится, Дон? Ривз спросил.

материалы, необходимые для его части, может быть в пять дней. В других двух недель он может собрать достаточно материала, может быть, четырех других региональных штук.
Но в этот трехнедельный период он встретил Дона Hagarty, и вместо того, возвращаясь к Портленда, когда его три недели на манжете кончилась, он нашел себе маленькую квартирку на Кошута пер. Он прожил там всего шесть недель. Затем он переехал в с Доном Hagarty.


8

Летом того же года Hagarty сказал Гарольд Садовник и Джефф Ривз, было самое счастливое лето в своей жизни - он должен был быть начеку, он сказал, он должен был знать, что Бог ставит под ковром ребята, как его, чтобы Jerk It Out из-под ног.
Только тень, он сказал, была экстравагантной партизанских реакция Адриана к Дерри. Он футболка который сказал Мэн великого не плохой, но DERRY'S! Он Дерри тигры

Hagarty было чертежник с инженерной фирмой в Бангор. Адриан Меллон была внештатным автором, который опубликовал везде и всюду он - авиакомпания, журналы, журналы исповеди, региональные журналы, воскресенье добавки, секс-журналы письме. Он работал над романом, но, может, это не серьезно, - он работал над ней с третьего года обучения в колледже, и что было двенадцать лет назад.
Он приехал в Дерри, чтобы написать статью о "Канал" - он был на уступки из Новой Англии Byways, глянцевая раз в два месяца, которая была опубликована в Конкорде. Адриана Меллона приняли уступки, потому что он может Squeeze Byways за три недели за счет сумму денег, в том числе Nice комнату в Дерри Town House, и собрать все

бы они хотели немного абсурда, они отправились в Портленд. Если бы они хотели много абсурда - абсурд Ramrod-стиле или Пек's Big Boy стиле абсурда - они спустились в Нью-Йорке и Бостоне. Дерри был маленьким, Дерри был провинциальный, а малые сообщества геев Дерри понимали тень под которой она существовала достаточно хорошо.
Дона Hagarty было вступление в Соколе в течение двух или трех лет на ночь в марте 1984 года, когда он впервые появился с Адриан Меллон. До этого, Hagarty было рода, который играет на полу, редко появляться с тем же эскортом полдюжины раз. Но в конце апреля стало очевидно даже для Элмер Curtie, которые мало заботились о таких вещах, что Hagarty и Меллона был устойчивый вещь происходит.

казалось Тайну ко всем видам информации.
По рассказам, вы можете пойти в любую ночь там и увидеть мужчин тесные танцы, потирая их кранов вместе прямо на танцполе, и мужчины-французский целоваться в баре, а мужчинам получить удар рабочие места в ванной комнате. Был якобы обратно из комнаты, где вы пошли, если вы хотите потратить немного времени на башне власти - не было большой старик в нацистской форме туда кто держал руки смазаны большую часть пути к плечу и кто будет рад позаботиться о Вас.
В самом деле, ни одна из этих вещей была правда. Когда люди с жаждой пришел в от автобусной станции за пивом или хайбол, они почувствовали ничего необычного в Сокол на всех - там было много ребят, конечно, но это ничем не отличается от тысяч рабочих " барах по всей стране. Клиентура была весела, но веселая была не синоним глупо. Если

его требование было совершенно верно. Как человек с обманывает жену, он был практически последний знать. . . и к тому времени он сделал, ему было все равно. В баре было зарабатывать деньги, и пока еще четыре бара в Дерри, который стал прибыль, "Сокол" была единственной, где неугомонный покровители не регулярном разрушить весь дом. Были женщины не бороться за, с одной стороны, и эти люди, сигареты или нет, кажется, узнала тайны ладить друг с другом, их гетеросексуальных коллег не знал.
Однажды он узнал о сексуальных предпочтениях своих завсегдатаев, он как будто слышим сенсационными рассказами о Falcon везде - эти рассказы были циркулирующих течение многих лет, но до '81 Curtie просто не слышал их. Наиболее восторженные рассказчиков этих рассказов, он понял, были люди, которые не будут втянуты в Соколе с chainfall-за страха все мышцы будут выходить из своих запястий, или что-то. Но они,

Но в ближайшие пять месяцев, удивительно тихим рода процветание пришли в бар, который был окрашен черным и золотом внутри и украшен чучелами птиц, брат (Elmer Curtie была любительская таксидермист, который специализировался в птиц, и Элмер унаследовала Stuff когда он умер). И вдруг, вместо рисования шестьдесят пиво и розлива напитков, может быть, двадцать ночи, Элмер рисовал восемьдесят пиво и розлива напитков сот. . . Сто двадцать. . . иногда в сто шестьдесят.
Его клиентура была молодой, вежливый, почти исключительно мужчины. Многие из них одеты возмутительным, но это были годы, когда возмутительные платье было еще почти нормой, и Элмер Curtie не понимал, что его покровителей были почти исключительно геи до 1981 года или около того. Если жители Дерри слышал, как он сказал это, они бы рассмеялся и сказал, что Элмер Curtie должны думать все они были вчера родился, - но

Curtie начали реализовать некоторые из этих истин домой в 1977 году, но было уже слишком поздно: он был до его сиськи с векселями и не было таким образом, чтобы он мог видеть из красной краской. Идея горения места вниз по страхованию произошло с ним, но если он нанял профессиональных поджечь его, как он полагал он будет пойман. . . и он не имел представления, где профессиональные поджигатели вывесили, в любом случае.
Он решил в феврале этого года, которые он давал его до 4 июля, если дело не выглядеть, как будто они были повернувшись к тому времени, он бы просто ходить рядом, получить на "собаку, и видеть, как все смотрели вниз в штате Флорида.

"Мы не обидеть 'им,' Стив повторяется. Это была его запасного варианта, когда он стал даже слегка путают.
'Вот почему вы хотите выйти из передней с нами,' Avarino говорил серьезно. "Получить истинные обстоятельства дела впереди, и это может быть, не составит pisshole в снегу. Разве это не право, Барни?
"Как дождь, 'Моррисон согласился.
'Еще раз, что вы говорите? Avarino утешили.
"Ну. . . "Стив сказал, а затем, не спеша, начал говорить.


7

Когда "Сокол" был открыт в 1973 году, Элмер Curtie думал, что его клиенты будут в основном состоят из автобуса-Riders - терминал рядом обслуживали три разные линии: Trailways, Greyhound, и Aroostook уезда. То, что он не смогли понять, сколько из пассажиров, кто ездит на автобусах женщин или семей с маленькими детьми на буксире. Многие другие сохранили свои бутылки в коричневых мешков и не вышел из автобуса, на всех. Те, кто, как правило, солдат или матросов, которые хотели не более быстрой пива или два - можно не очень хорошо кутить За десять минут отдыха остановки.

'Послушайте, Моррисон сказал тепло, сидя рядом с Дубай и выстрелить в него сигарету. "Вы думаете, мне и здесь, как Чик сигареты?
"Я не знаю, - '
'Мы можем посмотреть, как мы, как сигареты?
"Нет, но. . . '
"Мы ваши друзья, Steve-O, 'Моррисон сказал торжественно. "И, поверьте мне, вам и Крис и Webby необходимости всех друзей вы можете получить только теперь. Потому что завтра каждый болью в сердце в этот город станет для вас кричали ребята's крови. '
Стив Дубай посмотрел смутно встревожили. Avarino, который может читать почти киску мало виду эту hairbag's, предположительно он думает о его отчим снова. И хотя Avarino не любил малого гей-сообщества Дерри's - как и все другие КС по своей силе, он будет пользоваться виде Falcon заткнуться навсегда - он был бы рад диска Дубай себе домой. Он, по сути, были рады провести оружия Дубай's а отчим Дубай's Beat ползучести в кашу. Avarino не нравится геям, но это не означает, по его мнению, они должны быть подвергнуты пыткам и убиты. Меллон был терзал. Когда они вывели его из-под моста канала, его глаза были открыты, выпуклые с террором. И здесь этот парень был абсолютно никакого представления о том, что он помог сделать.

"Через некоторое время, 'Сотрудник Чарльз Avarino сказали ему. Оба Avarino и его партнер, Барни Моррисон, знали, что Стив Дубай не пойдет сегодня вечером домой, и пусть не на много ночей вперед. Мальчик не кажется, понимают, насколько тяжелыми данной бюст, а Avarino бы не удивился, когда узнал позже, что Дубай оставил школу в возрасте шестнадцати лет. В то время он был еще в воде Junior High Street. Его IQ составлял 68, в соответствии с Wechsler он принял во время одного из своих трех поездок по седьмой класс.
"Скажите нам, что случилось, когда вы увидели Меллон выходит из Сокола, 'Morrison предлагается.
"Нет, парень, я лучше нет".
"Ну, почему бы и нет? Avarino спросил.
"У меня уже слишком много говорили, может быть. '
"Вы пришли, чтобы говорить, 'Avarino сказал. 'Не так ли?
"Ну. . . Да. . . но. . . '

"О Бум-перфораторы я нейтрально, 'Machen сказал. "Что я действительно в пользу мира и спокойствия, и вы осадок, что мне нравится, пицца лица. Теперь вы хотите пойти со мной круглые или что?
'Давай, Webby,' Стив Дубай тихо. 'Let's Go Get Some Hot собакам.
Webby пошел, одернул рубашку с преувеличенными движениями и чистить волосы, глаза. Machen, который также выступил с заявлением на следующее утро после смерти Адриана Меллона, сказал: "Последнее, что я услышал, как его и его приятелей пошел было:" В следующий раз я увидел его, он будет серьезно больно. " '


6

"Пожалуйста, мне надо поговорить с моей матерью, 'Steve Дубай сказал в третий раз. 'Я должен получить ее из Mellow отчим, или там будет одно ад-штамповки матча, когда я дома ".

'Вы переживаете вы можете быть тогда? Machen спросил, как будто бы искренне заинтересованы, и Гартон вспыхнул глубокой уродливые красные.
В ходе этого обмена, Hagarty пытался с ростом отчаяния тянуть Адриан Меллон вдали от сцены. Теперь, наконец, Mellon собирается.
'Та-та, любовь! Адриан называется нахально через плечо.
"Замолчи, конфеты-Ass, 'Machen сказал. "Убирайся отсюда. '
Гартон сделал выпад Меллона, и Machen схватил его.
"Я могу запустить тебя, мой друг", сказал Machen ", а способом вы выступаете, она может быть не такая уж плохая идея".
'В следующий раз я вижу вас, я буду больно! Гартон заорал после уходящей парой, и обратился к главам смотрят на него. "И если вы носите эту шляпу, я убью тебя! Этот город не нужно не хворост, как ты!
Не оборачиваясь, Меллон waggled пальцами левой руки - ногти были выкрашены Светло - и положить дополнительный немного покачиваться в походке. Гартон бросился снова.
'Еще одно слово или одно больше двигаться и в вас идти,' Machen мягко сказал. 'Поверьте мне, мой мальчик, ибо я имею в виду именно то, что я говорю.
'Давай, Webby,' Крис Анвин сказал беспокойно. 'Золотая Out.'
"Вы, как парни вроде этого? Webby спросил Machen, игнорируя Криса и Стива полностью. 'Huh?

действовать без или против нее смысла; ли его значение для ее были
совсем то, что она была до последнего в отставку; ли, если
уменьшилось, оно, вероятно, более уменьшить, или восстановить себе, были
темы для бесконечные гипотезы и рассматривать в этот день и
многие дни, не предъявляя никаких выводов. Идея, что
Чаще вернули в том, что мисс Кроуфорд, оказавшись самой
охлаждением и, шатаясь от возвращения в Лондон, привычки, будет еще доказать
себя в конце концов слишком привязан к нему, чтобы дать его. Она будет
стараться быть более амбициозной, чем сердце ее разрешить. Она будет
колеблясь, она бы дразнят, она состоянии, она требует

связи, является то, что вы можете иметь никакого понятия, поэтому вы должны его принимать
Честное слово, чтобы быть неоценимой. Он увидит Rushworths, которые владеют
Я не жалею - с любопытством мало, и поэтому я думаю, имеет
он, - хотя он не признает его. "

Это было письмо, которое будет проходить через нетерпением, которые будут читать умышленно,
поставить вопрос многое для размышлений, и оставить все, что в
большее напряжение, чем когда-либо. Единственная определенность которые можно извлечь из его
было то, что ничего не было решающим пока не произошло. Эдмунд еще не
говорил. Каким Мисс Кроуфорд действительно чувствовал, как она собирается действовать, или могут

Адмирал, конечно, никогда не верил, но я знаю, это было так. Я нахожусь в
Ваши услуги и Генри, в уведомлении час. Я хотел бы
схеме, и мы хотели бы сделать небольшую схему, и скажу вам в Эверингэм
наш путь, и, возможно, вы не видите, проходящих через Лондон, и
видя внутри Св. Георгия, Ганновер площади. Только сохранить
двоюродный брат Эдмунд от меня в такой момент: я не хотел бы, чтобы не быть искушенным.
Какое длинное письмо! Еще одно слово. Генри, я считаю, имеет некоторое представление о
вдаваясь в Норфолке снова на некоторых бизнес, который _you_ одобрить, но
этого не может быть разрешена до середины следующей недели, то
это, он не может быть так или иначе пощадили только после 14-го, для _we_ есть
участника в этот вечер. Значение такого человека, как Генри, по таким

Здесь очень поразил своим появлением джентльмена. Миссис
Фрейзер (нет плохой судья) заявляет, что знает, но трое мужчин в городе, которые имеют
таким хорошим человеком, высота, и в воздухе, и я должен признаться, когда он обедал
Здесь на днях, там не было, чтобы сравнить с ним, и мы были
Партия шестнадцать. К счастью, нет никакого различия на сегодняшний день на платье
рассказать сказку, но - но - а твоя любовь ".

"Я чуть не забыл (это была вина Эдмунд: он попадает в мою голову,
чем мне хорошо) одним весьма существенным, что я должен был сказать от Генри и
себя - я имею в виду наши принимая вас обратно в Нортгемптоншир. Мой
Уважаемые маленькое существо, не оставайтесь в Портсмуте потерять довольно
выглядит. Эти гнусные морские бризы разорения красоты и здоровья. Мой
Бедная тетя всегда чувствовал, пострадают, если в течение десяти милях от моря, которое

большого ума на бумаге, поэтому я воздержусь вообще, а оставить вас
думаю, что вам нравится. Я не новость для вас. Вы политике,
конечно, и это было бы слишком плохо преследовать вас с именами людей
и сторон, которые заполняют свое время. Надо было отправлено вам счет
первый участник твой двоюродный брат, но я ленивый, и теперь он слишком длинный
назад, то достаточно, чтобы все было, как она должна быть, в стиле
что любое ее связях должна быть удовлетворена в свидетели, и
что ее собственное платье и манеры сделали ее величайшим кредита. Мой друг,
Миссис Фрейзер, сумасшедшая такой дом, и она не будет делать _me_
несчастным. Я иду к леди Stornaway после Пасхи; она, кажется, в высокой
духи, и очень счастлива. Мне кажется, Господь С. очень добродушные и
приятными в своей собственной семье, и я не думаю, что ему это очень жестокий вид
как я сделал - по крайней мере, мы видим много хуже. Он не будет делать на берегу
твой двоюродный брат Эдмунд. Из последней упомянутой герой, что я скажу? Если
Я избегал его имя полностью, это будет выглядеть подозрительно. Я скажу,
то, что мы видели два или три раза, и что мои друзья

на валу, когда теплый воздух, сверкающее море, и ваш сладкий
выглядит и разговор был вообще в самой вкусной гармонии,
и давала ощущения, которые заключаются в повышении экстазе даже в ретроспективе.
Это, насколько я понимаю, должна быть основной теме моего
информации. Он заставляет меня писать, но я не знаю, что еще будет
сообщил, кроме этого, заявил, что визит в Портсмут, и эти два сказал
ходит, и его введение в вашей семье, особенно на справедливое сестру
ваш, прекрасная пятнадцатилетняя девушка, которая была в стороне от крепостной стены,
взяв ее первый урок, я полагаю, в любви. У меня нет времени для
Дать много, но это было бы неуместно, если бы я, ибо это будет
простое письмо бизнеса, написанная для целей передачи
необходимую информацию, которая не может быть отложено без риска зла.
Моя милая, милая Фанни, если я заставил вас здесь, как я хотел бы поговорить с Вами! Вы
следует прислушиваться ко мне, пока вы устали, и советуют мне пока н

ГЛАВА XLIII

Предполагалось, что г-н Кроуфорд ехал обратно в Лондон, на
завтра, ибо ничего не было видно его на мистера Прайса, а также два
дней после этого, было установлено, то к Фанни следующие
письмо от своей сестры, открыл и прочитал ее, на другой счет,
с самым тревожным любопытством: --

"Я должен сообщить вам, мои дорогие Фанни, что Генри был до
Портсмут, чтобы увидеть вас, что он восхитительной прогулки с вами
судоремонтного завода в прошлую субботу, а еще больше будет подробно остановился на следующий день,

безопасную не видя Г-н Кроуфорд снова, она не могла не быть низкой.
Это было прощание с кто-то из природы от друга, и хотя, в
одним легким, рада, что он ушел, казалось, как будто она сейчас пустынный
По всем, это был своего рода новые отделения от Мэнсфилд; и
она не может думать о своем возвращении в город, а части с
Мария и Эдмунд, без чувства так близки сродни зависти сделало ее ненавижу
себя за них.

Ее уныния не было ничего борьбы с проходящим вокруг нее;
Друг или два ее отца, как всегда, произошло, если бы он не был с
них, провели долгий вечер, и от шести часов до
в половине десятого, мало антракта шума или грог. Она
была очень низкой. Прекрасные улучшения которого она еще показалось, г-ну
Кроуфорд была ближайшей к управляющим комфорта ничего в течение
текущий ее мыслей. Не рассматривая в том, как различные кругу
она была просто увидев его, ни, насколько может быть из-за отличия
она была вполне убедили его существо удивительное более нежными и

подозревали, сколько лишений, кроме того, что упражнения, она пережила в
дом своего отца, он бы удивился, что ее внешность была не очень
более тяжелыми, чем он нашел их. Она была настолько мало равных Ребекка
пудинги и хэши Ребекки, привлечены к столу, как все они, с
таким гарниром половину очищенных пластин, а не половину очищенных ножей
и вилки, что она очень часто вынуждены отложить ее сердечно
до еды она может отправить ее братья по вечерам на печенье и
булочки. После того, ухаживала вверх на Мэнсфилд, было уже слишком поздно
должны быть закаленными в Портсмут, и, хотя сэр Томас, он знал все,
Можно было подумать племянницу в наиболее перспективным способом бытия
голодали, как ум и тело, в гораздо справедливее значения для г
Хорошая компания Кроуфорд и удачи, он, наверное, боялась
Чтобы подтолкнуть его эксперимент дальше, чтобы она могла

"Моя любовь к сестре, если угодно, и когда вы увидите мой двоюродный брат, мой
двоюродный брат Эдмунд, я желаю вам будет так хорошо, как бы сказать, что я полагаю
скоро услышать от него ".

"Конечно, и если он ленивый или небрежным, я буду писать свои извинения
себя ".

Он может сказать не больше, Фанни бы не задержали. Он
пожал ей руку, посмотрел на нее, и исчез. _He_ Отправился коротать
Следующие три часа, как мог, с другими его знакомого, до
лучший ужин, который Capital Inn предоставляемой были готовы к их осуществлению,
и _she_ повернулся к ней более простой немедленно.

в Норфолке прямо, и положил все сразу на таких основаниях,
Не может быть потом свернул с. Maddison умный парень, и я делать
не хотят, чтобы сместить его, если он не пытается вытеснить _me_;
Но было бы хорошо, чтобы быть обманутыми человек, который не имеет права
кредитор обмануть меня и, что хуже, чем просто дать ему дать мне
жестокосердной, скупой человек на арендатора, а не честным человеком,
которому я отдал половину обещаний уже. Разве не было бы хуже
просто? Должен ли я пойти? Мы не рекомендуем использовать это?

"Я советую! Вы хорошо знаете, что такое право.

"Да. Если вы дадите мне свое мнение, я всегда знаю, что правильно.
Ваше суждение мое верховенство права ".

"О, нет, не говори так. У нас есть все лучшее руководство в самих себя, если мы
будет присутствовать на него, чем любой другой человек может быть. Прощайте, я желаю вам

все остальные были в доме - "Хотел бы я оставил тебя в сильной
здоровье. Есть все, что я могу для вас сделать в городе? Я половина
Идея идти в Норфолке снова скоро. Я не удовлетворен о
Maddison. Я уверен, что он по-прежнему означает наложить на меня, если это возможно, и
получить двоюродного брата своего в определенных мельницу, которую я дизайна
кто-то еще. Я должен прийти к взаимопониманию с ним. Я должен сделать
он знает, что я не буду вводить в заблуждение по южной стороне Эверингэм,
больше, чем на севере: что я буду хозяином своей собственностью.
Я не был явным достаточно с ним раньше. И беда, такой человек
ли на имущество, как с точки зрения кредитного своего работодателя и
благосостояния бедных слоев населения, является немыслимым. У меня есть большое желание, чтобы вернуться

"Я совершенно серьезно", он ответил: "Как вы прекрасно знаете. И я
Надеюсь, ты не будет жестоким сокрытие любой тенденции, недомогание.
Действительно, вы должны _не_, оно не должно быть в Вашей власти, так долго
как только вы положительно говорю, в каждом письме к Марии: "Я чувствую себя хорошо, и я
знаю, что вы не можете говорить или писать ложь, пока только ты будешь
рассматривается как хорошо ".

Фани поблагодарил его снова, но было затронуто, и огорчен степени
, что сделало невозможным для нее много говорить, или даже быть уверенным
что она должна сказать. Это было ближе к концу прогулки. Он
участие их в последний, и оставить их только на двери своего собственного
дома, когда он знал их, движется к обеду, и, следовательно, вид
будет ждать в другом месте.

знаю ее, как и я, я уверен, вы согласитесь, что она делает, и
что она никогда не должен быть изгнан из долгого свободного воздуха и свободы
страны. Если, таким образом "(снова обращаясь к Фанни)," вы найдете
себе растущее недомогание, и любые трудности возникают о вашем
вернуться к Мэнсфилд, не дожидаясь двух месяцев должна быть закончена,
_that_ не должна рассматриваться как любой результат, если вы чувствуете себя
на все менее сильными или удобная, чем обычно, и только Пусть мои
Сестра ее знаем, дать ей только малейший намек, она и я
немедленно сойти, и возьму вас к Мэнсфилд. Вы знаете
легкость и удовольствие, с которой это будет сделано. Вы знаете все, что
будут ощущаться по случаю ".

Фани поблагодарила его, но попытался отшутиться.

Может быть, я остаться. Это может быть удобно для меня быть
Fetched именно в конце двух месяцев ".

После минутного раздумья, г-н Кроуфорд ответил: "Я знаю Мэнсфилд, я
знает свой путь, я знаю его недостатки к _you_. Я знаю, что опасность
ваше существо до сих пор забыли, как в вашем комфорте уступить дорогу
мнимое удобство любой одно существо в семье. Мне известно,
что вы можете остаться здесь неделя за неделей, если сэр Томас не может решить
все для будущих себя, или отправив служанку твоей тетки для вас,
без привлечения малейшие изменения соглашений, которые он
может быть установлен для следующего квартале года. Это не сделает.
Два месяца достаточное пособие; я думаю, шесть недель вполне
достаточно. Я рассматриваю здоровье вашей сестры ", сказал он, обращаясь к
Сам Сьюзен ", который я думаю, что удержание Портсмут
неблагоприятные для. Она требует постоянного воздух и физические упражнения. Когда вы

утраченные позиции в отношении здоровья, поскольку ее возвращении в Портсмут, и для г-но
Кроуфорд и красота погода в ближайшее время было Knocked Up
теперь.

Прелесть дня, и считаем, он чувствовал, как она. Они
Часто Stopt с тем же чувством и вкусом, прислонившись
стены, несколько минут, чтобы смотреть и восхищаться, и учитывая, что он не был
Эдмунд, Фанни не могла не допустить, чтобы он был достаточно открытым для
прелестей природы, и очень хорошо в состоянии выразить свое восхищение. Она
было несколько грезы тендер то и дело, которое он может иногда принимать
Преимущество смотреть в лицо без обнаружения и результат
этих взглядов было то, что хотя, как завораживающее, как всегда, лицо ее было меньше
Цветение чем оно должно быть. Она _said_ она была очень хорошо, и сделали
Не хотел бы считать иначе, но принять его все во всех, он был

утраченные позиции в отношении здоровья, поскольку ее возвращении в Портсмут, и для г-но
Кроуфорд и красота погода в ближайшее время было Knocked Up
теперь.

Прелесть дня, и считаем, он чувствовал, как она. Они
Часто Stopt с тем же чувством и вкусом, прислонившись
стены, несколько минут, чтобы смотреть и восхищаться, и учитывая, что он не был
Эдмунд, Фанни не могла не допустить, чтобы он был достаточно открытым для
прелестей природы, и очень хорошо в состоянии выразить свое восхищение. Она
было несколько грезы тендер то и дело, которое он может иногда принимать
Преимущество смотреть в лицо без обнаружения и результат
этих взглядов было то, что хотя, как завораживающее, как всегда, лицо ее было меньше
Цветение чем оно должно быть. Она _said_ она была очень хорошо, и сделали
Не хотел бы считать иначе, но принять его все во всех, он был

и, по мнению которого будут ощущаться.

День был необыкновенно прекрасной. Март был действительно его, но это было в апреле
В своей мягкой воздух, мягкий оживленных ветра и яркого солнца, иногда Clouded
за минуту, и все выглядело так красиво под влиянием
такое небо, эффект тени проводит друг друга по судам
Спитхед на острове и за его пределами, с постоянно изменяющейся оттенков
море, то на высокой воды, танцы в своей радостью и лихие против
вали с такой тонкой звука производится вообще такая комбинация
заговоров Фанни, а сделали ее постепенное почти не заботясь о
Обстоятельства, при которых она чувствовала их. Нет, если бы она была без его
руку, она вскоре будет известно, что она необходима, потому что она хотела
силы на два часа бродить такого рода, сейчас, как это обычно
сделал, по предыдущим бездействия неделю. Фанни начинает чувствовать
Эффект быть отстранен от обычных регулярных упражнений; она

В часовне они обязаны делать, но г-н Кроуфорд, стараясь не
быть разделена из женского отделения, а после часовни он по-прежнему
продолжал с ними, и сделал один в семье участника на валу.

Миссис цены взял ее еженедельной ходить по валу каждого штрафа воскресенье
в течение всего года, всегда происходит сразу после утренней службы и
пребывание до обеда. Это была ее общественном месте: там она познакомилась со своим
знакомство, слышали мало новостей, беседовал по этому поводу в негодность
Портсмут служащих, и закончил ее духи за шесть последующих дней.

Туда теперь они пошли, г-н Кроуфорд очень рады рассмотреть мисс
Цена, как его своеобразный заряд, и, прежде чем они были там долго,
так или иначе, не было сказать, как, Фанни не могла
Считается, но он шел между ними с каждой руке по
свой, и она не знает, как предотвратить или положить ей конец. Он сделал
ей неудобно, но все же были наслаждения в день

истейших шкуры и лучший наряд. Воскресенье всегда привозил этого комфорта
Фанни, и в это воскресенье она чувствовала это больше, чем когда-либо. Ее бедная мать
Сейчас не очень выглядеть так недостойно быть сестре леди Бертрам, как она
Было, но слишком склонен смотреть. Она часто горевали ее сердце думать
контраст между ними; думать, что там, где природа сделала такое
мало разницы, обстоятельствах надо бы сделать так много, и что ее
Мать, как красив, как леди Бертрам, а несколько лет моложе ее, должна
Появление имеют гораздо больше носить и исчез, так неуютный, так
неопрятный, поэтому потрепанный. Но воскресенье сделал ей весьма похвально и
сносно веселых Миссис Цена, за рубежа с хорошей семьи
детей, кажется, немного передышку своей еженедельной забот, и только
смутило, если она видела своих мальчиков столкнуться с опасностью, или Ребекка мимо
с цветком в шляпе.

ГЛАВА XLII

Цены были просто отправляясь в церковь на следующий день, когда мистер
Кроуфорд снова появился. Он пришел, чтобы не остановиться, но присоединиться к ним, он
попросили пойти с ними в часовню гарнизона, который как раз
то, что он предназначен, и все они ходили туда вместе.

Семья в настоящее время рассматривается в выгодном свете. Природа дала им нет
незначительной доли красоты, и каждое воскресенье одетых в их

ужас, прежде чем он объявил себя предотвратить до участия. Он
была привлечена к обеду уже и для этого и на следующий день, он был
встретились с некоторым знакомым в "Короне, который не может быть отказано, он
должны иметь честь, однако, ожидания на них снова
завтра, и т.д., и поэтому они расстались - Фани в состоянии фактической Фелисити
побега таким ужасным злом!

Чтобы было ему присоединиться к их семье званый обед, и видеть все их
недостатков, было бы ужасно! Ребекка и кулинария
Ребекка ждет, и есть Бетси за столом без ограничений, и
потянув все о как она решила, что было Фани сама не
еще не достаточно привыкли к ее часто делают сносной едой. _She_ Было
Nice только из натуральных деликатесов, но _he_ был воспитан в
Школа роскоши и эпикурейскую.

Когда г-н Цены и его друг видел все, что они хотели, или были
время, другие были готовы вернуться, и в ходе их
пешком, г-н Кроуфорд умудрился конфиденциальности минут для говорить Фани
что его единственный бизнес в Портсмут, чтобы увидеть ее, что он пришел
вниз на пару дней на ее счета, и только ей, а потому, что он
не может выдержать более полное разделение. Ей было жаль, действительно
Извините, но и тем, несмотря на это, и две или три вещи, которые
она хотела бы он не говорил, она считала его вообще улучшилось по сравнению с
она видела его, он был гораздо более мягким, услужливый, и внимательны к
чужими чувствами, чем он никогда не был в Мэнсфилд; она
никогда не видел его таким приятным - так _near_ приятен, его поведение
ее отец не может обидеть, и там было что-то особенно
добрая и в надлежащем уведомлении он взял Сьюзен. Он был решительно
улучшились. Она хотела следующий день в течение, она хотела бы он пришел только
за один день, но это было не так уж плохо, как она будет ожидать:
удовольствием говорю о Мэнсфилд был очень большой!

"Мэнсфилд, Sotherton, Торнтон Лейси", продолжал он, "что общество
будет состоять в этих домах! И в Михайлов день, пожалуй,
четвертый может быть добавлен: небольшой охотничий поле в районе
все так, дорогая, ибо как к любому партнерству в Торнтон Лейси, а
Эдмунд Бертрам раз добродушно предлагается, я надеюсь, я предвижу два
возражение: два справедливых, отлично, непреодолимое возражений против этого плана ".

Фанни была вдвойне замолчать здесь, хотя, когда был принят данный момент,
может сожаление, что она не заставила себя признали в
понимание половину своего смысла, и рекомендовал ему сказать
нечто большее, его сестра и Эдмунд. Это был вопрос, который она
должны научиться говорить, и слабость, которая сократилась с, что вскоре
совершенно непростительно.

всем, кто знал это место, она считает вполне голос друга
когда он сказал, и повел ее любит восклицания в
хвалить его красоты и комфорта, и его достопочтенный должное
его жителей позволило ей удовлетворить свое сердце в тепле
хвалебная речь, говоря о дяде как все, что умные и хорошие, и
тетка как имеющий самый сладкий всех сладких страсти.

У него была большая привязанность к Мэнсфилд Сам он так сказал, он посмотрел
вперед с надеждой тратя много, очень много своего времени там;
Всегда там, или в окрестности. В частности, он построен на
Очень счастлива летом и осенью этого года, он чувствовал, что он будет
так: он зависел от нее; лето и осень бесконечно выше
последний. Как анимационных, а диверсифицированные, как социальная, но с обстоятельствами
undescribable превосходства.

Она отвернулась, и он не хотел бы говорить таких вещей. Она была
готовы позволить он мог бы больше хороших качеств, чем она была
обыкновению предположить. Она начала чувствовать возможность его поворота из
Ну наконец, но он был и никогда не должен быть полностью unsuited к ней,
и не должен думать о ней.

Он заметил, что достаточно было сказано о Эверингэм, и что он будет
будет так же хорошо, чтобы говорить о чем-то другом, и обратился к Мэнсфилд. Он
Не могли бы выбрать лучшего, что было тем, чтобы вернуть ее
внимание своей внешности и почти мгновенно. Это была настоящая индульгенция
ее слышать или говорить о Мэнсфилд. Теперь так долго отделена

воспоминаниям его собственном сознании. Он представил себе некоторые
арендаторы, которого он раньше никогда не видел, он начал познакомиться
коттеджи, само существование которых, хотя и на своей собственной недвижимостью, были
до сих пор неизвестны ему. Это было направлено, а также направленную на Фанни. Это
Было приятно слышать, как он говорил это правильно, здесь он выступает в качестве
он должен делать. Быть другим бедным и угнетенным!
Ничто не могло быть благодарен ей, и она была на грани
Давать его утверждения смотреть, когда все было пугали его
добавить что-то слишком отметили его надеясь вскоре иметь помощника,
Друг, руководство в каждом плане полезности или благотворительность для Эверингэм:
кто-нибудь, что бы сделать Эверингэм и все о нем дороже объект
чем когда бы то ни было еще.

говорить: вот он был некоторое время, и все, что было ростом
значение из его нынешних схем. Такой человек может исходить от не
места, ни одно общество, без импорта-нибудь развлечь, его путешествий
и его знакомого были в использовании, и Сьюзен была развлекаться
способом совершенно новым для нее. Фанни, несколько больше, чем было связано
случайное приятность сторон он был для нее дюйма
апробация, особую причину его вдаваясь в Норфолке на всех, в
получил это необычное время года. Он был реальным бизнесом,
относительно продления аренды, в котором благополучие большого
и - он считал - трудолюбивая семья находится под угрозой. Он подозревал
его агент некоторые закулисные сделки; смысла к нему предвзятое отношение
заслуживают, и он решил идти сам, и тщательное
расследование дела по существу. Он ушел, было сделано еще больше
хорошее, чем он предвидел, было полезно для более, чем его первого плана
был осмыслен, и теперь может поздравить себя на нем, и
чувствовать, что при исполнении своих обязанностей, он за

сношение с Фанни, как они были очень скоро присоединятся брата
Lounger г-на Прайса, который пришел, чтобы взять его ежедневный обзор того, как
все шло, и которые должны доказать, гораздо более достойно, чем Companion
себя, и через некоторое время два офицера казалась очень довольны
ходил вместе и обсуждать вопросы, равного и неизменного
интересов, в то время как молодые люди сели на некоторых деревянных в
двор, или нашли место на борту судна в запасы, которые они все
пошел посмотреть. Фанни была самым удобным в хотим покоя.
Кроуфорд не мог бы пожелать ей больше усталости или более готовы сидеть
вниз, но он мог бы хотела ее сестру. Быстрая красивая девушка
возраст Сьюзан было самое худшее, третий в мире совершенно другое
Леди Бертрам, во все глаза и уши, и не было представляя
Главное перед ней. Он должен довольствоваться лишь время
целом согласна, и Сьюзен позволяя иметь свою долю развлечений,
с позволения, сейчас и потом, посмотрите или намек на
более информированного и сознательного Фанни. Норфолк было то,

дальше.

Они были затем установить вперед для судоремонтного завода сразу, и прогулка
была бы проведена - по мнению г-на Кроуфорда's - в
сингулярным образом, был г-на Прайса был разрешен весь регулирование
его, как две девочки, он нашел, остался бы следовать, и
идти в ногу с ними или нет, поскольку они могут, хотя они и пошли вместе
на свой страх и поспешных темпами. Он смог внести некоторые улучшения
Иногда, хотя далеко не в той мере, он хотел, он абсолютно
не уйти от них, и в любом переходе или любой толпе, когда
Г-н цена была только кричали: "Пойдем, девочки, пойдем, вентилятор, пойдем, Сью,
заботиться о себе; держать ухо востро! "Он мог дать им свое
частности посещаемости.

Заключение любезности двух господ было предложение г
Прайс принять г-на Кроуфорда на судоремонтном предприятии, которое г-н Кроуфорд,
желая принимать за услуги, что было задумано как такового, хотя он
видел верфи снова и снова, и надеялся, что так много
больше с Фанни, было очень благодарно склонны ссылаться, если
Мисс цен не боится усталости и, как это было каким-то образом
или другие удостоверился, или вывод, или, по крайней мере действуют, что они
вовсе не боюсь, на судоремонтном все они были ехать, но и
г Кроуфорд, г-на Прайса бы обратился туда напрямую, без
наименьшее внимание по поручению своих дочерей в Высоком
Ул. Он позаботился, однако, что им должно быть разрешено ехать в
Магазины они вышли прямо посетить, и оно не приведет к задержке их
длинные, Фанни могла так мало несут возбудить нетерпение, либо ждали
Ибо, что до господа, как они стояли в дверях, может делать
больше, чем браться за последние морские правила, либо урегулировать число
трех-Deckers сейчас в комиссию, их спутники были готовы

Г-н Кроуфорд, вероятно, не может считать своим будущим тестю с правом
любая идея взять его на модель в платье, но (как Фани мгновенно,
и, к ее большому облегчению, различить) ее отец был очень различным
Человек, очень разные г-на Прайса в его поведении с этой самой высокой
уважаемый незнакомец, от того, что он находился в своей собственной семье на дому. Его
Сейчас манерами, хотя и не полированный, были более чем проходимые: они были
благодарны, анимационных, мужественного, его выражения были те, вложенный
отца, и благоразумный человек, его громкие тоны очень хорошо сделал в открытой
воздух, и не было ни одного клятву быть услышанным. Такова была его
инстинктивное дополнением к хорошим манерам г-на Кроуфорда, и, быть
следствие, что она может, Фанни немедленного чувства были бесконечными
успокаивал.

Вскоре боль боль, спутанность сознания на путаницу, потому что они
Вряд ли в High Street, прежде чем они встретили своего отца, чья внешность
было не лучшее из своего времени субботы. Он умолк, и,
ungentlemanlike как он посмотрел, Фанни была обязана представить его г-ну
Кроуфорд. Она не могла есть сомнения в порядке, в котором г-н
Кроуфорд должна быть поражен. Он должен быть стыдно, и вообще противно.
Он скоро должен дать ей, и перестать иметь наименьшее наклонение
на матч, и еще, хотя она была настолько желающие его
привязанность к вылечить, это было какое-то лечение, которое будет почти таким же
плохо, что и жалоба, и я считаю, что вряд ли молодая особа в
Соединенным Королевством, которые не хотите мириться с несчастьем
разыскиваются умный, приятный человек, чем имеют его изгнаны
вульгарность ее ближайшего отношений.

ничего, он вскоре приступил к положительной рекомендацией г-цены
и ее дочери принять их ходить без потери времени. Теперь они
пришли к взаимопониманию. Миссис Цена, как представляется, вряд ли когда-нибудь
перемешивают из дверей, кроме воскресенья; она владела она могла редко,
со своей большой семьи, найти время для прогулки. "Неужели она не так, то,
убедить своих дочерей, чтобы воспользоваться такой погоде, а также позволить ему
удовольствие посетить их? "Миссис цена была значительно обязан и
Очень соответствует. "Ее дочери были очень ограничены; Портсмут
печальное место, они часто не выйти, и она знала, у них есть
поручения в городе, где они будут очень рады делать ". И
следствием было то, что Фанни, как ни странно это было - странно, неловко, и
тревожная - найти себя и Сьюзен, в течение десяти минут ходьбы
к High Street с г-ном Кроуфорд.

провел почти двадцать четыре часа в Лондоне, после его возвращения из
Норфолк, прежде чем он отправился снова, что ее двоюродный брат Эдмунд был в городе,
был в городе, он понимает, за несколько дней, что он не видел его
себе, но что он был хорошо, оставила им всего наилучшего в Мэнсфилд, и
был обедать, как вчера, с Frasers.

Фани collectedly слушали, даже до последнего упомянутого обстоятельства;
Нет, это казалось ей помощи носили виду быть в какой-либо определенностью, и
слов ", то к этому времени все кончено", принятого внутри страны,
без дополнительных свидетельств эмоций, чем слабый румянец.

Поговорив немного о Мэнсфилд, субъект, в котором ее

переход на острове, ни в виде судоремонтного завода. Ничто не всех
что она была использована, чтобы думать о качестве доказательства важности или
Занятость богатств, привели его в Портсмут. Он достиг ее
поздно вечером, пришел на день или два, остановился на
Короны, которые случайно встретились с офицером военно-морского флота или двух его
знакомство с момента своего прибытия, а не объектом такого рода в
ждать.

К тому времени он дал всю эту информацию, не было необоснованным
предположить, что Фанни могут быть рассмотрены и не говорил, и она была
сносно могу нести его взгляд, и слышать, что он провел полчаса
со своей сестрой накануне своего отъезда из Лондона, то она
направил своих лучших и добрейшая любви, но не было времени для написания, то
Он считал себя счастливым в виде Мария даже полчаса, имеющих

материнская благодарность - которая не может быть отталкивающим. Г-на Прайса не было,
который она очень сожалеет. Фанни была только восстановленные достаточно, чтобы чувствовать
_she_, что не может жалею, ибо к ней многие другие источники
Беспокойство было добавлено одно серьезное позором для дома, в котором он
нашел ее. Она могла бы ругал себя за слабость, но не было
бранить его. Ей было стыдно, и она была бы еще больше
стыдилась своего отца, чем всех остальных.

Они говорили о Вильям, вопрос о котором г-жа цены никогда не мог шин;
и г-н Кроуфорд была теплой в его похвалы, так как даже сердцем
хотелось бы. Она чувствовала, что она никогда не видела такой приятный человек в ней
жизни, и только удивлением обнаружили, что так велика и так приятно
он не был, он должен спуститься в Портсмут ни во время визита в
Порт-адмирал, ни комиссар, и не с намерением

Визит может привести к были мощны, и она воображала себя на
упасть в обморок прочь.

Пытаясь сохранить себя живым, их посетителей, которые в первую
подошел к ней с такой анимированный лице, как всегда, мудро и
Просьба поддержанию его глаз, и дав ей времени, чтобы восстановиться, а он
полностью посвятил себя ее мать, обращаясь к ней, и идет
к ней с предельной вежливости и приличия, в то же время с
Степень дружелюбия, интерес по меньшей мере, которая делала его
совершенным образом.

Миссис манеры цены также были на их лучше. Пригреваемый виду
такого друга ее сына, и регулируется по желанию Явление
Преимущество перед ним, она была переполнена благодар

считали, что они не могли избежать, от бдительности Ребекки при переходе к
дверь, обязанность, которая всегда интересовала ее от любого другого.

Это был голос джентльмена, это был голос Фани поворачивался
О бледный, когда г-н Кроуфорд, войдя в комнату.

Здравый смысл, как у нее, всегда будет действовать, когда действительно призвали, и она
Установлено, что она смогла назвать его матерью ее, и напомнить ей
Память названия, как "друга Уильяма", хотя она
ранее были не поверил себе способны произнести
слога в такой момент. Сознание своего бытия известно там
только в качестве друга Уильяма получило определенную поддержку. После введения его словам,
впрочем, и не все желание пересесть, ужасы, что произошло, что это

считали, что они не могли избежать, от бдительности Ребекки при переходе к
дверь, обязанность, которая всегда интересовала ее от любого другого.

Это был голос джентльмена, это был голос Фани поворачивался
О бледный, когда г-н Кроуфорд, войдя в комнату.

Здравый смысл, как у нее, всегда будет действовать, когда действительно призвали, и она
Установлено, что она смогла назвать его матерью ее, и напомнить ей
Память названия, как "друга Уильяма", хотя она
ранее были не поверил себе способны произнести
слога в такой момент. Сознание своего бытия известно там
только в качестве друга Уильяма получило определенную поддержку. После введения его словам,
впрочем, и не все желание пересесть, ужасы, что произошло, что это

ГЛАВА XLI

Ровно неделю прошло с тех пор Эдмунд можно было бы предположить в городе, и Фанни
ничего не слышал о нем. Существовали три различные выводы, которые будут
извлечь из своего молчания, от которого голова была в колебание, и каждый
из них иногда проводятся наиболее вероятным. Либо его поездки было
было вновь отложено, или он еще не закуплены нет возможности смотреть
Мисс Кроуфорд в покое, либо он был слишком счастливым для писем!

Однажды утром, примерно в это время, Фанни имеющих в настоящее время почти четыре недели
от Мэнсфилд, пункт, который она никогда не смогли продумать и
вычислить каждый день, как она и Сьюзен готовились удалить, а
обычный, наверху, они были остановлены стук гость, которого они

удовольствий, и вдохновляют вкус к биографии и поэзии, которую она
наслаждалась сама.

В этой оккупации она надеется, кроме того, чтобы похоронить некоторые
воспоминания Мэнсфилд, которые были слишком склонны воспользоваться ей возражать, если ее
Пальцы только были заняты, и, особенно в это время, надеется он может быть
полезно отвлечь ее от мыслей о Эдмунд проводит в Лондоне,
куда, по распоряжению последнего письма теткой, она знала, что он
Gone. Она не сомневалась, что за этим последует. Обещали уведомление
висело над головой. Почтальон постучал в рамках
окрестности начали привести свои ежедневные страхи, и если чтение
может избавиться идея даже полчаса, это было что-то получили.

Это было лишений известны даже тем, Фанни, и она страдала менее
Напомним, поскольку ею Восточная комната. Это была единственная точка
сходства. В пространство, свет, мебель и пр., было
ничего так в двух квартирах, и она часто вздыхала на
Память всех ее книг и ящиков, а также различные удобства там. Автор
градусах девушки пришли проводить начальник утро наверху, на
сначала только в рабочих и говорить, но после нескольких дней,
память о книгах сказал вырос настолько мощное стимулирующее и что Фанни
Найдено невозможно не попробовать книгу снова. Были в ее никто не
отца дома, но это роскошное богатство и смелость, и некоторые из ее
найти свой путь к циркулирующим библиотеке. Она стала абонента;
поражен быть собственная _IN ничего persona_, пораженный ее собственного дела
во всех отношениях, чтобы быть арендатор, chuser книг! А чтобы быть с любым
своего совершенствования в виду в своем выборе! Но это было так. Сьюзен была
ничего не читали, и Фанни хотелось дать ей долю в своем первом

unfrequently. Подробнее не ожидается, кто, видя в то время как все
Обязательство и целесообразность представления и терпение, видели также с
симпатическая острота ощущения, что все должно быть почасовой к решеткам
девушки, как Сьюзен. Ее величайшее чудо по этому вопросу вскоре стал - не
Сьюзен, что должно было быть спровоцированы на неуважение и нетерпение
против ее лучшего знания - но это намного лучше знание, поэтому
много хороших понятия должны были у нее на всех, и что, воспитывающихся в
Среди небрежности и ошибок, она должна была стать таким надлежащего
Мнения о том, что должно быть, она, кто не имел двоюродного брата Эдмунда, чтобы
прямых своих мыслей или исправить ее принципы.

Таким образом, близость началась между ними материальных преимуществ каждого из них.
По сидели наверху, они избежали большой
Нарушение доме Фанни мира, и Сьюзен научился думать
это не беда, будет тихо работу. Они сидели без огня, но

ответила: источник внутренней ссора была полностью покончено, и
Именно через открытие сердца Сьюзан к ней, давая ей
нечто большее, любить и быть заинтересовать Сьюзен показал, что она
деликатности: рад, как она будет хозяйкой имущества, которые она
борется, по крайней мере два года, она еще опасается, что ее
решение сестры были против него, и которая была специально разработана обличения
ей за столь боролась, чтобы сделать необходимые покупки для
спокойствия в доме.

Ее характер был открыт. Она признала свои страхи, обвиняют себя за
имея утверждала так тепло и с того часа стала Фанни, понимание
Стоит ее расположении и осознать, насколько полно она была склонна
искать ее хорошее мнение и относятся к ее мнению, стала снова почувствовать
Благословение привязанность, и развлекать надежде быть полезным
ума столько нуждаются в помощи, и так оно заслуживает. Она дала
советы, рекомендации тоже звук будет сопротивление со стороны хорошо понимают, и
придается такое мягко и деликатно, чтобы не раздражало несовершенным
характер, и она имела счастья соблюдает свои хорошие эффекты не

деликатность, она, наконец, работал до самой. Он очень рано произошло
ей, что небольшая сумма денег, может быть, восстановить мир на веки
на больную тему серебряные ножи, опросили, как это сейчас было
постоянно, и богатство, которое она во владении которого она сама, ее
Дядя дав ей 10 на прощанье, сделал ее, как возможности, как она была
хочет быть щедрым. Но она была настолько привыкли к полностью возлагают
выступает, за исключением самых бедных, так что неопытный в устранении зла, или
bestowing любезности среди равных ей и так боятся появляться на
возвысить себя как настоящая леди дома, что она приняла какое-то время
определить, что оно не было бы неприлично ей сделать такой
подарок. Оно было сделано, однако в последнее: серебро ножа был куплен за
Бетси, и принято с большой радостью, своей новизной давая каждый
была создана преимущество над другими, что может быть необходимо; Сьюзен
в полном расцвете своей собственной, Бетси красиво заявив, что теперь
она получила один так гораздо красивее себя, она никогда не должна хотят _that_
снова и не упрек, казалось передал в равной степени удовлетворены матери,
Фани которые опасались почти невозможно. Тщательно дело

Все это стало очевидным постепенное, и постепенно до Мест Сьюзен
сестре в качестве объекта смешанного состраданием и уважением. Что ее
образом, был неправильным, однако, иногда очень плохо, ее меры часто
невпопад и несвоевременно, и ее внешность и язык очень часто
оправдания, Фанни не мог перестать чувствовать, но она стала надеюсь, что они
может быть исправлено. Сьюзен, она обнаружила, поднял ее, и высказался за
ей хорошего мнения, и как все новое, как служба власть
Фанни, новые, как это было представить себе, способной руководить или
информирование кого-нибудь, она решимости дать иногда намекает Сьюзен
и стремиться к осуществлению ее преимущество справедливее понятий о том, что
должен был всем, и что было бы мудрым для себя, что ей
собственное образование более предпочтительным было зафиксировано в ней.

Ее влияние, или по крайней мере, сознание и использовать ее, возникла
В Законе о доброте Сьюзен, которая, после долгих колебаний в

стали более склонны любоваться естественным светом разума, которая
может так рано отличить справедливо, чем осудить серьезные недостатки
поведения, к которым она привела. Сьюзен была только действующие на тех же истин,
и проводит ту же систему, которая своим решением признал, но
который ее больше пресмыкаться, уступая настроении бы уклониться от
утверждая. Сьюзен старались быть полезными, где _she_ может иметь лишь Gone
Гости и плакали, и что Сьюзен была полезной она может воспринимать, то
вещи, какими бы плохими они были бы еще хуже, но и для таких
разъединению, и что как ее мать и Бетси были ограничены в
Некоторые эксцессы очень оскорбительные снисхождение и пошлости.

В любой спор с матерью, Сьюзен имела в точке причина
преимущество, и никогда не было никаких материнская нежность купить ее провожать.
Слепая любовь которая была навсегда производство зло вокруг ее, она была
никогда не знала. Был не благодарность за любовь в прошлом или в настоящем
Сделать ее лучше нести с эксцессами к другим.

от внедрения либо на старых или новых знакомых. Барышня
, который подошел к ней сначала с некоторым уважением, принимая во внимание ее
Исходя из семьи баронета, вскоре были оскорблены, что они называют
"кондиционирования", ибо, как она ни играла на фортепиано, ни носила штраф
pelisses, они могут, дальше наблюдения, признаться, не имеет права
превосходство.

Первый твердый Фани утешение, которое получил за то зло, о доме,
первым, который ее решение может полностью одобрить, и которые не давали
Обещание прочность, была в лучшем знании Сьюзен, и надежда
бытия службу ей. Сьюзан всегда вел себя приятно
себя, но и определить характер ее общей манеры были
удивило и испугало ее, и она по крайней мере на две недели, прежде чем она
начали понимать, распоряжение столь разительно отличается от ее собственного.
Сьюзен увидела, что многое было не так в доме, и хотели установить его право.
Что девочка четырнадцати лет, действуя только на своей собственной причине без посторонней помощи,
должна ошибиться в методе реформ, не было прекрасным, и Фани ск

Был большую пищу для размышления в этом письме, и главным образом для
неприятные размышления, но и тем, со всеми беспокойства она поставила, она
связал ее с отсутствующим, он рассказал ей о людях и вещах о
которого она никогда не чувствовал себя таким большим любопытством, как сейчас, и она бы
была рада, что был уверен, такого письма каждую неделю. Ее
переписка с теткой Бертрам был ее единственной заботой высшие
интерес.

Как и для любого общества, в Портсмуте, которая могла бы на всех загладить
недостатки, на дому, не было ни в кругу своего отца
и знакомство матери, чтобы позволить ей наименьшее удовлетворение: она
никто не видел, в пользу которого она могла бы пожелать, чтобы преодолеть ее собственной застенчивости
и резервный. Мужчина явился к ней все более грубые, женщины все Перт,
все вульгарной, и она дала мало как удовлетворенность как она получила

Phouchg уставился на глубокие размышления.
"Что скучным названием", сказал он, и появились большие разрезы по всей длине его тела. Loonquawl слишком внезапно устойчивый ужасных полоснул из ниоткуда. Компьютерная консоль пятнах и с трещинами, стены мелькали и рухнул и разбился комнату вверх в своем собственном потолке ...
Слартибартфаст стоял перед Артуром проведения двух проводов.
"Конец ленты", пояснил он. 30
"Зафод! Очнись!
"Mmmmmwwwwwerrrrr?"
"Эй давай, вставай".
"Дайте мне придерживаться того, что я хорошо, да?" Пробормотал Зафод и откатилась от голоса спать.
"Вы хотите, чтобы я Kick вы? Сказал Форд.
"Разве вам много удовольствия? Сказал Зафод, blearily.
"Нет"
"Нор меня. Так в чем же дело? Остановка давало мне покоя. "Зафод свернувшись себя.
"Он получил двойную дозу газа", сказал Trillian глядя на него, "два windpipes".
"И прекратить разговаривать", сказал Зафод, "Довольно трудно пытаться спать в любом случае. Что случилось с землей? Это все холодно и трудно.
"Это золото", сказал Форд.

"Хитрый", сказал он.
"Но вы можете это сделать? Loonquawl плакал.
Deep Thought задумался еще на долгое время.
И наконец: "нет", сказал он твердо.
Оба рухнули на стулья в отчаянии.
"Но я скажу вам, кто может", сказал глубокие размышления.
Они оба поднял глаза.
"Кто?"
"Расскажите нам!
Артур вдруг почувствовал, его по-видимому несуществующей голове начинают ползать, как он очутился медленно, но неумолимо вперед к консоли, но это было только резкое увеличение со стороны того, кто сделал запись предположил он.
"Я говорю не что иное, чем компьютер, который должен идти за Мною," Deep Thought произносил, и голос его обретения привыкли декламационный тонов. "Компьютере, для которого Малейший эксплуатационных параметров, я недостоин, чтобы вычислить - и все же я буду дизайн для Вас. Компьютер, который можно рассчитать этот вопрос до окончательного ответа, компьютер такой бесконечный тонкий и сложности, что органическая жизнь сама является частью ее оперативной матрицей. А вы сами принимают новые формы и спуститесь в компьютере для перемещения ее десять миллионов лет программа! Да!
Я буду дизайн этого компьютера для вас. И я буду называть его к вам.
И это будет называться ... Земли ".

"Я проверил очень тщательно, сказал компьютер", и что вполне определенно ответить. Я думаю, что проблема, откровенно говоря с вами, что вы никогда не знали, что речь идет ".
"Но это был большой вопрос! Главный вопрос жизни, вселенной и всего такого! "Выл Loonquawl.
"Да", сказал Глубокая мысль с воздухом, кто страдает дураков ", но что на самом деле это такое?
Медленный обомлел молчание ползали мужчин, когда они смотрели на компьютер, а затем друг на друга.
"Ну, вы знаете, это просто все ... Все ... "предложили Phouchg слабо.
"Точно!" Сказал глубокие размышления. "Поэтому, как только вы знаете, что вопрос на самом деле, вы будете знать, что ответить средства".
"О потрясающей, пробормотал Phouchg бросил в сторону свою записную книжку и вытирая слезу крошечные.
"Смотри, ладно, ладно", сказал Loonquawl ", может вы просто сообщите нам этот вопрос?
"The Ultimate вопрос?"
"Да!"
"Жизни, вселенной и всего такого?"
"Да!"
Deep Thought задумался на минуту.

Они оба лизали их сухие губы.
"Хотя я не думаю", добавил Deep Thought ", что вы собираетесь нравится".
"Не имеет значения!" Сказал Phouchg. "Мы должны знать его! Сейчас же!
"Сейчас? Спросил глубокие размышления.
"Да! Сейчас ... "
"Хорошо", сказал, что компьютер и поселился в тишина. Двое мужчин ерзал. Напряжение было невыносимым.
"Ты действительно не собирался, как он", наблюдаются глубокие размышления.
"Расскажите нам!
"Хорошо", сказал глубокие размышления. "Ответ на главный вопрос ..."
"Да ...!"
"Жизни, вселенной и всего такого ..." сказал глубокие размышления.
"Да ...!"
"Это ..." говорит, задумавшись, и остановился.
"Да ...!"
"Это ..."
"Да ...!!!...?"
"Сорок два", сказал глубокую задумчивость, с бесконечными величия и спокойствия. 29
Это было долгое время, прежде чем кто говорил.
Краем глаза Phouchg видел море напряженно беременные лицами вниз на площади снаружи.
"Мы собираемся получить линчевали не так ли? Прошептал он.
"Это было жестко уступки", сказал Deep Thought мягко.
"Сорок два! Закричал Loonquawl. "Это все, что вам надо показать в течение семи с половиной миллионов лет работа"?

"Тише", сказала Loonquawl с легким жестом: "Я думаю Deep Thought собирается говорить!
Был беременные панелей минуты паузы медленно, в то время пришла к жизни на передней панели. Свет блеснул и выключать экспериментально и поселился в деловой модели. Мягкий гул пришли из канала связи.
"Доброе утро", сказал Deep Thought наконец.
"Er ... Доброе утро, O Deep Thought ", Loonquawl нервно сказал:" Ты есть ... ER, что это ... "
"Ответ для вас?" Прервал Deep Thought величаво. "Да. Я имею.
Оба дрожали с ожиданием. Их ожидания не были напрасными.
"Там действительно является одной?" Дышали Phouchg.
"Там действительно один", подтвердили глубокие размышления.
"Всему? К великому вопрос жизни, вселенной и всего такого? "
"Да".
Оба мужчины были подготовлены для этого момента, их жизнь была подготовкой к ней, они были выбраны при рождении, как те, кто будет свидетелем ответа, но даже они оказались задыхаясь и корчась, как возбужденные дети.
"А вы готовы отдать его нам? Призвал Loonquawl. "Я".
"Сейчас?"
"Теперь", сказал глубокие размышления.

В комнате было сколько Слартибартфаст описал его. За семь с половиной миллионов лет она была хорошо заботился и чистить регулярно, раз в столетие. Ultramahagony стол носил по краям, ковер был утрачен в настоящее время мало, но большой компьютерный терминал в СБ игристое славу на коже верхнего стола, так как яркий, как если бы оно было построено вчера. Два серьезных одетых мужчин СБ почтительно перед терминалом и ждали.
"Время почти на нас", сказал один, и Артур с удивлением увидел слово вдруг материализуются в воздухе только по шею человека. Слово было Loonquawl, и она мелькнула пару раз, и снова исчезли. Прежде чем Артур смог усвоить другим человеком и говорил слова Phouchg появилось на шее.
"Семьдесят пять тысяч поколений назад наши предки установить эту программу в движение", второй человек сказал: "И за все это время мы будем первыми услышать компьютер говорить.
"Awesome проспект, Phouchg", согласовали первый человек, и Артур вдруг понял, что он смотрел записи с субтитрами.
"Мы те, кто услышит, сказал Phouchg", ответа на главный вопрос жизни ...!"
"Вселенная ...!" сказал Loonquawl.
", И все ...!"

"Семь с половиной миллионов лет наша раса ждали этого великого и, надеюсь, просветительская день! Крикнула" ура "лидера. "День ответ!
Ура вырвался из восторженной толпы.
"Никогда больше", закричал мужчина, "Никогда больше мы не просыпаюсь утром и думаю: кто я? Какова моя цель в жизни? Неужели, космические говоря, вопрос, если я не вставать и идти на работу? На сегодняшний день мы, наконец, узнать раз и навсегда, простые и понятные ответы на все эти нытье мало проблем жизни, вселенной и все! "
Когда толпа разразилась вновь, Артур оказался скольжения по воздуху и вниз, к одному из больших окон величественный на первом этаже здания позади помоста, с которой выступил решении толпы.
Он испытал панику момент, когда он плыл прямым путем к окну, которое прошло, когда вторая или чуть позже оказалось, что он пошел сквозь твердые стекла без видимой прикасаясь к нему.
Никто в комнате заметил на его своеобразной прибытия, которая едва ли удивительно, как он там не было. Он начинал понимать, что весь опыт был записан лишь проекция которого сбил шесть-трек seventymillimetre в треуголке.

Машину вперед выстрелил прямо в круг света, и вдруг Артур был довольно четкое представление о том, что бесконечность выглядел.
Это была не бесконечность на самом деле. Infinity сам выглядит плоским и неинтересным. Глядя в ночное небо смотрит в бесконечность - расстояние является непонятным и, следовательно, бессмысленно. Палата, в которой возникла aircar было ничего, кроме бесконечного, он просто был очень-очень большой, так что это создает впечатление бесконечности гораздо лучше, чем сама бесконечность.
Чувства Артура стриженый и охватывают, как, движущегося на огромной скорости он знал aircar достигнуты, они поднимались медленно через открытые воздуха, выходящего из шлюза, через который они прошли невидимую досада в мерцающей стене позади них.
Стена.
Стена бросает вызов воображению - соблазнил ее и победить его. Стена была настолько paralysingly огромной и чистой, что ее сверху, снизу и по бокам ушел за пределы досягаемости взгляда. Простая ударная головокружения может убить человека.
Стене появились совершенно плоской. Оно могло бы иметь лучшие лазерного измерительного оборудования, чтобы обнаружить, что, как поднялся, видимо, до бесконечности, поскольку она упала головокружительно прочь, как это планируется в обе стороны, но и изогнутые.
Он встретил сам снова свет тринадцать секунд прочь.